DURF [PT-PT]
A downloadable jogo
DURF é um RPG de fantasia e masmorras com regras simples, no estilo de Knave, Troika! e Into the Odd. O jogo é criado por Emiel Boven, e podes aceder à página do jogo original aqui.
Esta é uma tradução de DURF para português europeu, que usa como base a fantástica tradução para português do Brasil feita por Mikaela M. D. Souza.
Este jogo usa elementos OSR, como combate arriscado, atributos simples, e ênfase na preparação antes de uma expedição, mas que também incorpora algumas ideias modernas (poucos apontamentos, criação de personagem rápida, e um "sistema de vantagem" simples, etc) para fazer deste um jogo fácil de aprender e jogar.
Dá-lhe uma oportunidade se parece que é algo na tua onda!
À procura de uma aventura para começar a jogar?
Vê o The Lair of the Gobbler (em inglês), uma aventura em masmorra para personagens com poucos Dados-Vida escrita para DURF.
Hackear DURF
DURF foi feito para ser modificado, desmontado e usado como base para outros projetos. O texto original está disponível para uma edição fácil e está licenciado dentro da licença Creative Commons (CC-BY 4.0), podendo ser partilhado e adaptado para qualquer propósito, desde que o autor original seja devidamente atribuído. O mesmo se aplica ao texto desta tradução!
Caso cries algo com base neste jogo, lembra-te de informar o autor no Discord ou no Twitter.
Download
Click download now to get access to the following files:
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
Muito obrigado pela tradução feita, amo o Durf!! Mas sera que tem um ficha traduzida pros jogadores tbm? :D
De nada! Sou capaz de fazer num futuro próximo sim, e adicionar aqui aos downloads, mas não sei dizer exatamente quando
Sim, já esperando :D
Maravilhoso.
Quando o Durf apareceu (e antes de estar disponível noutras línguas) disse a mim mesmo que ia traduzir este jogo em PT-PT. Comecei a trabalhar no documento e depois a história do costume - deixei de ter tempo.
Ainda bem que alguém o fez. Obrigado pela tradução.
Ora essa, de nada. Já agora, a character sheet que criaste para durf é espetacular! Se algum dia fizeres uma tradução dela, avisa que eu menciono aqui e direciono para a tua página!
Boa ideia.
A ver se faço isso num futuro próximo ;)